התכוונתי לצאת מהעבודה מוקדם כדי להתכונן להשקת הספר, אך מנהל הפיתוח תפס אותי בדרך לשיחה קצרצרה במשרדו, שם הובהר לי כי החברה החליטה לוותר על שירותי הטובים. לא מדובר בפיטורין, כיוון שאני לא שכיר של החברה הזו, אלא עובד שם ב-Outsourcing. משמע, אני עדיין מועסק. עם זאת, אני מחבב מאד את מקום העבודה ההוא, בייחוד בגלל האנשים. חבל.
לא בזבזתי זמן מיותר על יגון – אני לא בנוי לדברים כאלה – ובמקום זאת דילגתי בעליצות החוצה דרך מנעל האויר המעלית החורקת שלנו, בראש מורם ובשירת "לילה בלי גמל".הגעתי הביתה, ושם התבשרתי (בדוא"ל) כי סטניסלב לם, אחד מסופרי המד"ב האהובים עלי ביותר (לצד אלפרד בסטר, פיליפ ק. דיק וקורדוויינר סמית), נפטר.אם סבור מישהו כי דבר מכל אלה הפריע לי להנות כשד משחת בהשקת הספר, הרי שטעות בידו.

וק', אם יורשה לי לציין זאת בעצמי, שולטת.