הכונן הקשיח הלך לעולמו, ואיתו הגיעו אל שדות הציד הנצחיים ערימות של חומר. הרוב ישוחזר, אבל רשימת כתובות הדוא"ל ככל הנראה נפחה את נשמתה גם היא, נפטרה מן העולם, מתה כמו התוכי, והנה כעת רשימת-דוא"ל-לשעבר.
על כן, כל מי שבקשר איתי מתבקש לשלוח לי דוא"ל, לכתובתי הידועה ב-actcom. גראצי.אחרי כל מה שהכונן הקשיח הזה עשה לי, הוא בטח קיבל שבעים בתולות בגן עדן. מעניין מה הוא עושה איתן.